Keine exakte Übersetzung gefunden für التراث الإسلامي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التراث الإسلامي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It represents a rich diversity of cultures and political systems that share the common heritage of Islam.
    وهي تمثل تنوعا غنيا في الثقافات والنظم السياسية التي تتقاسم التراث الإسلامي المشترك.
  • My father, the late King Hussein, left us a country with noble traditions built on a rich Islamic heritage.
    إن والدي، الملك حسين الراحل، خلف لنا بلدا تسوده تقاليد نبيلة شيدت على تراث إسلامي ثري.
  • It represents a rich diversity of cultures and political systems that share the common heritage of Islam.
    وهي تمثل تنوعا ثريا من الثقافات والنظم السياسية التي تتقاسم تراث الإسلام المشترك.
  • The Islamic heritage brought the world irreplaceable works of art, science and philosophy.
    ولقد قدم التراث الإسلامي للعالم أعمالا فنية وعلمية وفلسفية لا مثيل لها.
  • Far beyond Koranic recitation, these men aspired toparticipate in the centuries-long discussions among Muslim scholarsabout the proper ordering of Muslim life.
    والأهم من ذلك أنهم كانوا أفراداً ضمن أقلية ضئيلة نالتتعليماً مستمداً من التراث الإسلامي المكتوب.
  • The state safeguards science, literature and culture; it encourages scientific research; it protects the Islamic and Arab heritage and contributes toward the Arab, Islamic and human civilization.
    ترعى الدولة العلوم والآداب والثقافة. وتعنى بتشجيع البحث العلمي وتصون التراث الإسلامي والعربي وتسهم في الحضارة العربية والإسلامية والإنسانية.
  • Affirming those objectives and principles enshrined in the Charter of the Organization of the IslamicConference (OIC) aimed at coordinating efforts to safeguard and preserve the Islamic heritage;
    إذ يؤكد أهداف ومبادئ ميثاق منظمة المؤتمر الإسلامي الرامية إلى تنسيق الجهود لحماية التراث الإسلامي والمحافظة عليه.
  • Affirming those objectives and principles enshrined in the Charter of the Organization of the Islamic Conference (OIC) aimed at coordinating efforts to safeguard and preserve the Islamic heritage;
    إذ يؤكد أهداف ومبادئ ميثاق منظمة المؤتمر الإسلامي الرامية إلى تنسيق الجهود لحماية التراث الإسلامي والمحافظة عليه.
  • The historic Bayraktar Mosque, which stands as a symbol of centuries-old Turkish-Islamic heritage of the island, has been the target of bombing and arson attacks over the years.
    وتعرّض مسجد بختيار التاريخي، الذي يرمز إلى التراث الإسلامي- التركي العريق في الجزيرة، للاعتداءات بالقنابل والحرق عمدا على مر السنين.
  • An international conference of ulama, Islamic religious leaders, was organized in December 2001, to examine the position of the Muslim world towards the preservation of Islamic and non-Islamic heritage.
    ونُظم مؤتمر دولي جمع بين علماء المسلمين، في كانون الأول/ديسمبر 2001، لبحث موقف العالم الإسلامي، مما يخص الحفاظ على التراث الإسلامي وغير الإسلامي.